摘要：赛诺菲以每股38美元收购Translate Bio的所有发行股票，总计约32亿美元。收购价格较Translate Bio过去60天的每股成交量加权平均价格溢价 56%。
8月3日，赛诺菲宣布，以每股38美元收购Translate Bio的所有发行股票，总计约32亿美元。收购价格较Translate Bio过去60天的每股成交量加权平均价格溢价 56%。
Translate Bio是一家处于临床阶段的mRNA治疗公司，致力于开发一类新颖的潜在变革药物，用于治疗蛋白质或基因功能障碍引起的疾病，或通过产生保护性免疫来预防感染性疾病。
Translate Bio主要专注于应用其技术治疗肺部疾病，其先导候选药物正在I/II期临床试验中用于吸入治疗囊性纤维化。Translate Bio在利用其专有肺部递送平台的发现阶段研究项目评估其它的肺部疾病。它的技术可能广泛适用于多种疾病，包括影响肝脏的疾病，以及各类治疗，如肿瘤学领域的治疗性抗体和蛋白质降解。
2018年6月，赛诺菲和Translate Bio就开发mRNA疫苗签订了合作和独家许可协议。该协议在2020年进一步扩大，为当前和未来的传染病提供治疗方法。目前，正在进行两项 mRNA疫苗临床试验，COVID-19 疫苗I/II期临床预计在2021年第三季度取得结果，mRNA 季节性流感疫苗I期临床试验将在2021年第四季度取得结果。此次收购建立在赛诺菲的mRNA卓越中心基础上。